翻译：巫医乐师和各种工匠这些人，不以互相学习为耻。
巫医乐师和各种工匠这些人，不以互相学习为耻。2、原文：《师说》【作者】韩愈【朝代】唐 古之学者必有师。师者，所以传道受业解惑也。人非生而知之者，孰能无惑？惑而不从师，其为惑也，终不解矣。生乎吾前，其闻道也固先乎吾，吾从而师之；生乎吾后，其闻道也亦先乎吾，吾从而师之。吾师...
巫医乐师和各种工匠这些人，不以互相学习为耻。文章阐说从师求学的道理，讽刺耻于相师的世态，教育了青年，起到转变风气的作用。文中列举正反面的事例层层对比，反复论证，论述了从师表学习的必要性和原则，批判了当时社会上“耻学于师”的陋习，表现出非凡的勇气和斗争精神，也表现出作者不顾世俗独抒...
“巫医乐师百工之人，不耻相师。”一句翻译为巫医乐师和各种工匠，（他们）不以互相学习为耻。其中的乐师指古代宫廷乐师为皇帝提供娱乐消遣等活动。作者表明任何人都可以做自己的老师，不应因地位贵贱或年龄差别，就不肯虚心学习。
乐师：上古时代的乐官，一般是指掌管宫廷中的音乐排练演奏什么的。周朝以礼乐制度为国策，因此乐师也掌教化。这里认为是音乐演艺人员就可以了。应该翻译成“巫医、乐师、各种工匠这些人”就可以了吧。感觉只要重点字词翻译准确，句子通顺，没有严重错误就可以了，不用很纠结。
巫师、月师及各种工匠不以拜别人为师为耻，士大夫这类人一听到有人说起老师、学生等称呼的，许多人就聚集在一起讥笑他。
巫医乐师百工之人，不耻相师。士大夫之族，曰师曰弟子云者，则群聚而笑之。问之，则曰：“彼与彼年相若也，道相似也，位卑则足羞，官盛则近谀。”呜呼！师道之不复可知矣。巫医乐师百工之人，君子不齿，今其智乃反不能及，其可怪也欤！白话译文：唉，古代从师学习的风尚不流传已经很久了，...
这些。巫医乐师百工之人这句话出自唐代韩愈的《师说》，原句是巫医乐师百工之人，不耻相师。意思是巫医乐师和各种工匠这些人，不以互相学习为耻。其中之是代词，代指这些人。
意思是：现在他们的见识竟反而赶不上这些人，真是令人奇怪啊！原文：句读之不知，惑之不解，或师焉，或不焉，小学而大遗，吾未见其明也。巫医乐师百工之人，不耻相师。士大夫之族，曰师曰弟子云者，则群聚而笑之。问之，则曰：“彼与彼年相若也，道相似也，位卑则足羞，官盛则近谀。”呜呼！
“巫医乐师百工之人，君子不齿，今其智乃反不能及，其可怪也欤！”的意思是：“巫医乐师和各种工匠这些人，君子们不屑一提，现在他们的见识竟反而赶不上这些人，真是令人奇怪啊！”。选自唐代大文学家韩愈的《师说》，在士大夫阶层中存在着既不愿求师，又“羞于为师”的观念，直接影响到国子监的教学...